对于好看的电视剧,有些只能看一遍,再看第二遍就隔夜饭一样没法下咽.有些则是看了一遍又一遍,还余味绕梁不解渴.<深夜食堂>就属于后者,迷恋它什么?说不出来,淡淡的忧伤弥漫其间,也许真实的生活就那样充斥着无奈,郁闷,受伤后又得继续站起来带着梦走下去,也许没梦,只努力的走下去.每件事都会过去,在乎的只有当时的你,是否真正的努力过,是否认真.铃木常吉的主题曲与主剧配合的恰入其分.听了铃木常吉现场版"思ひ出",突然想铃木常吉大概也是个有故事的人吧.他真的像深夜食堂里某个人物.

鈴木常吉:"思ひで"

深夜食堂主題曲【鈴木常吉‧思ひで】

君(きみ)があいだ白(しろ)いいきが今(いま)ゆっくり風(かぜ)のて
空(そら)に浮(う)かぶ雲(くも)の中(なか)にすごしづつ消(き)えてゆく
とく高(たか)い空(そら)の中(なか)で手(て)を飛(と)ばす白(しろ)い雲(くも)
君(きみ)があいだいきをすて
ぽっかりとうかんでる

ずっと昔(むかし)のことのようだね
かわものうえも雲(くも)が流(なが)れる

照(て)り返(かえ)す日差(ひざ)しを避(さ)けて
軒下(のきした)に眠(ねむ)る犬(いぬ)
思(おも)い出(で)もあの空(そら)の中(なか)にすこしづつ消(き)えてゆく
この空(そら)に向(むこ)うがわにはもう一(ひと)つの青(あお)い空(そら)
誰(だれ)もいない空(そら)の中(なか)にぽっかりと浮(う)かぶ雲(くも)

ずっと昔(むかし)のことのようだね
かわものうえも雲(くも)が流(なが)れる

君(きみ)があいだ白(しろ)いいきが今(いま)ゆっくり風(かぜ)のて
空(そら)に浮(う)かぶ雲(くも)の中(なか)にすごしづつ消(き)えてゆく
すごしづつ消(き)えてゆく

妳呼出的白色氣息 乘風緩慢遠揚
在天空浮雲間 一點一滴消逝無蹤
好似從手掌裡飄起的白雲 懸浮於遠空中
呼吸妳吐出的氣息
我宛如飄浮於雲層之間

如同講述昔往故事那般
浮雲潺潺流淌於河面上

宛如躲開陽光而沉睡於廊下陰影處的狗兒
回憶也會漸漸消逝於這片天空中
這片天空的那端 另有一個蔚藍天空吧
浮雲便在這裊無人煙的天空中飄蕩

如同講述昔往故事那般
浮雲潺潺流淌於河面上

妳呼出的白色氣息 乘風緩慢遠揚
在天空浮雲間 一點一滴消逝無蹤